LATIHAN BAHASA MELAYU STANDARD

Baca petikan bahasa Melayu klasik di bawah dengan teliti. Kemudian tulis semula petikan tersebut dalam bahasa Melayu standard tanpa mengubah struktur dan maksud asalnya

BAHASA MELAYU KLASIK

BAHASA MELAYU STANDARD

Maka baginda pun bertitah kepada Temenggung, “Hai, Temenggung, suruh orang berkawal dan segala saudagar berkawal pada kampungnya!”   Maka Temenggung pun menyuruh orangnya berkisah orang kaya-kaya dan saudagar berkawal pada kmpungnya.      Setelah hari malam, maka Temenggung pun menyuruh orangnya berkawal, terlalu banyak dengan lembing perisai dan segala saudagar pun masing-masing berkawal pada kampungnya.

Lalu Baginda bertitah kepada Temenggung. “Wahai,Temenggung,perintahkan semua rakyat dan semua saudagar supaya berkawal di kampung masing-masing.”   Kemudian, Temenggung menyuruh orangnya untuk menyampaikan titah baginda kepada orang kaya-kaya dan saudagar supaya berkawal di kampung masing-masing. Setelah hari malam, Temenggung telah mengarahkan orang-orangnya berkawal dengan pelbagai senjata seperti lembing dan perisai.  Kemudian semua saudagar telah berkawal di kampung masing-masing.