NOTA SYAIR PEMBERONTAKAN PATANI - ANTOLOGI DIRGHAYU BAHASAKU

Syair Pemberontakan Patani

Laksamana dititahkan Betara,
Ke negeri Patani berjalan segera,
Mendapat cogan Raja Senggora,
Akan menerima hukum dan dera.

Barang yang hendak dihukumkan,
Sekalian tidak boleh disalahkan,
Kesalahan pinta dimaafkan,
Pegawai yang dipegang itu dipohonkan.

Setelah demikian titah Betara,
Laksamana tiada berani dura,
Kerana negeri hendak dipelihara,
Kelak menjadi huru-hara.

Bonda duli mahkota indera,
Pada Laksamana emak saudara,
Sakit terlantar hampir bermara,
Meninggalkan dia tiada terkira.

Daripada kerja terlalu berat,
Ke atas negeri hendak mudarat,
Jadilah dititahkan duli hadirat,
Bimbang dan masghul di suruh kerat.

Tiadalah lagi terkata-kata,
Sudah dengan titah sang nata,
Diputuslah hati yang bercinta,
Kepada Allah diserah semata.

Niat Laksamana yang pegari,
Daulat baginda barang berdiri,
Jika selamat sentosa negeri,
Biarlah susah di atas diri.

Berjalan ia berhati hampa,
Bonda yang sakit tiada dilupa,
Kerana sakit berat menimpah,
Yakin hatinya tiada berjumpa.

Daripada sudah dimikian peri,
Keberatan tertanggung di atas negeri,
Yang sakit itu seorang diri,
Bala yang datang meliput negeri.

Jadilah dititahkan Seri Betara,
Tiadalah lagi terkira-kira,
Berjalanlah pergi bersegera-segera,

Mendapat cogan Raja Senggora.


MAKSUD

Rangkap 1: Laksamana telah dititahkan oleh betara ke negeri Patani dengan segera untuk pergi mendapatkan panji-panji atau perintah daripada Raja Senggora tentang peraturan dan hukuman.

Rangkap 2:  Mereka yang dikenakan hukuman harus menerimanya. Mereka boleh memohon agar diberikan pengampunan daripada pegawai yang berkenaan.

Rangkap 3:  Setelah mendengar titah betara, laksamana tidak lagi risau kerana negeri yang ditinggalkannya akan tetap terpelihara daripada huru-hara.

Rangkap 4: Pada masa yang sama bonda Duli Mahkota Indera iaitu emak saudara laksamana, sudah lama gering dan laksamana tidak sanggup meninggalkan baginda.

Rangkap 5:  Walaupun dengan berat hati, laksamana tetap menjunjung perintah betara.

Rangkap 6:  Laksamana tidak dapat berkata apa-apa kerana dia terpaksa menurut perintah dan  laksamana menyerahkan segala-galanya pada Allah.

Rangkap 7:  Harapan laksamana agar dapat mendaulatkan nama baginda demi keamanan negara walaupun laksamana terpaksa berkorban.

Rangkap 8:  Dalam menjalankan tugas, laksamana tetap tidak melupakan bonda yang gering meskipun dalam hati kecilnya kemungkinan tidak dapat bertemu dengan bondanya.

Rangkap 9:  Sudah tersurat bahawa masalah yang dihadapi dalam negeri lebih berat berbanding dengan masalah bondanya yang sakit seorang diri kerana melibatkan rakyat jelata.

Rangkap 10:  Maka laksamana melaksanakan titah seri betara dengan segera bagi mendapat panji-panji/perintah Raja Senggora.

ASPEK-ASPEK KOMSAS DALAM SYAIR PEMBERONTAKAN PATANI

ASPEK KOMSAS	PERNYATAAN	HURAIAN
Bentuk	Rangkap Bilangan baris Bilangan patah perkataan Bilangan suku kata Rima akhir	Mempunyai sepuluh rangkap Mempunyai 4 baris serangkap Antara 3 hingga 5 patah perkataan sebaris Antara 9 hingga 13 suku kata sebaris Rima akhir aaaa
Tema	Tanggungjawab seorang Laksamana melaksanakan perintah Raja	Laksamana melaksanakan perintah Raja Betara supaya pergi ke negeri Patani untuk mendapatkan panji-panji Raja Senggora walaupun pada masa itu ibu beliau sakit tenat
Persoalan	Persoalan kesetiaan/kepatuhan kepada pemimpin	Laksamana sangat setia kepada Betara sehingga sanggup meninggalkan ibu beliau yang tenat semata-mata melaksanakan perintah raja
	Persoalan cinta kepada tanah air	Laksamana menunaikan perintah Betara kerana tidak mahu negeri berada dalam keadaan huru-hara
	Persoalan kepentingan negara menjadi keutamaan	Laksamana menyerahkan kepada Allah demi menunaikan memelihara negara daripada menjadi huru-hara
	Persoalan keamanan negara tanggungjawab rakyat	Laksamana meletakkan tanggungjawab terhadap negara sebagai keutamaan beliau
	Persoalan kasih sayang kepada keluarga	Laksamana mengambil berat terhadap ibu saudaranya yang sedang sakit tenat
Nilai	Kesetiaan/kepatuhan	Sebagai rakyat jelata, Laksaman sangat setia kepada ketua
	Cinta kepada tanah air	Laksamana sanggup meninggalkan keluarga demi melihat tanah air tidak dalam keadaan huru-hara
	Tanggungjawab	Tanggungjawab menjaga negara terletak kepada semua orang
	Kasih sayang	Kasih sayang kepada ahli keluarga perlu diutamakan
	Kesabaran/ketabahan	Laksamana sabar menjalani kehidupan demi tugasnya menjaga keamanan negara
Pengajaran	Kita hendaklah sayang kepada tanah air	Rakyat perlu mencintai tanah air supaya kehidupan menjadi sejahtera
	Kita hendaklah patuh kepada pemimpin	Laksamana patuh pada arahan Betara supaya pergi ke negeri Patani walaupun bonda saudaranya sakit
	Kita hendaklah bertanggungjawab menjaga keamanan negara	Keamanan negara menjadi tanggungjawab semua orang supaya negara tidak huru-hara
	Kita hendaklah menyayangi ahli keluarga	Laksamana mengambil berat terhadap ibu saudaranya dengan berdoa dan menyerahkan kepada Allah
	Kita hendaklah tabah mengharungi kehidupan	Laksamana tabah menghadapi cabaran hidup walaupun pelbagai masalah timbul
Gaya Bahasa	Diksi menggunakan Bahasa Klasik	Contoh : masyghul, dura, pegari, peri
	Kata ganda	Contoh : huru-hara, terkata-kata, terkira-kira
	Inversi	Contoh : yakin hatinya tiada berjumpa – hatinya yakin tidak akan berjumpa
	Aliterasi	Contoh : barang yang hendak dihukumkan – konsonan n
	Asonansi	Contoh : Laksamana dititahkan Betara – vokal a